I could not get a new custom workflow action to show up in the workflow editor today. I tried ctrl+f5, closing the browser and restarting, cleaning, rebuilding, and re-updating the assembly. All of my other workflow steps were still available.
Finally tried a different web browser.
Showed up fine in Internet Explorer.